Ffermwyr Ifanc Croesgoch YFC

Rhwng 1950 a 1958, Miss Jean Morris, Fferm Trenifed, Llanrian we ysgrifenyddes Clwb Ffermwyr Ifanc Croesgoch. Mae llyfrau cofnodion o’r cyfnod yn cynnwys ffotograffau a thoriadau papur newydd o’r swyddogion ac aelodau. Tynnwyd nifer o’r lluniau gan Aneurin Griffiths, Penparc, a fu yn ddiweddarach, yn athro yn Ysgol Dewi Sant, Tyddewi.

Between 1950 and 1958, Miss Jean Morris of Trenifed Farm, Llanrian, was the secretary of Croesgoch Young Farmers Club. Record books from the period contain photographs and newspaper cuttings of the officers and members. Many of the photos were taken by Aneurin Griffiths, Penparc who later became a teacher at Ysgol Dewi Sant, St Davids.

Aelodau’r Clwb, Gwanwyn 1958 / Club members, Spring 1958

Brynley Morris

Ydych chi’n gallu ein helpu wrth enwi wynebau? / Are you able to help us by naming faces?

Ar y gwair yn Fferm Trenifed, Llanrian. International B414 yw un tractor. Fergie Fach sydd ar y chwith gyda Taff Rees yn eistedd a Miss Jean Morris, Trenifed ar ei bwys. Mae’n bosib mai Frank Bell yw’r talaf o’r ddau sy’n sefyll. / On the hay at Trenifed Farm , Llanrian. One tractor is an International B414. At the wheel of the Fergie is Taff Rees, with Jean Morris, Trenifed with her hand on the bonnet. Frank Bell may be the tallest of the men who are standing.

Brynley Morris