| This lovely photo has been kindly shared by Miranda Evans who originally uploaded it to the Fishguard and Goodwick History page on Facebook.Lots of conversations ensued on Facebook and as a result most of the ladies have been identified. The location is outside Annie Francis’ shop on Fishguard Square (the shop later became known as the Corner Cafe) and the year is thought to be around 1955.
left to right:-Chloe James (?) ; Freda Owen; Ray James; Joan Francis (Llanychaer); Mrs Annie Thomas (nee Annie Francis); ___________; Rosalind Cooke; Mona Lewis; ________; Nellie Butler (Lower Town); May Harries. | Mae’r llun hyfryd hwn wedi’i rannu’n garedig gan Miranda Evans a’i huwchlwythodd yn wreiddiol i dudalen Hanes Abergwaun ac Wdig ar Facebook. Dilynodd llawer o sgyrsiau ar Facebook ac o ganlyniad mae’r rhan fwyaf o’r merched wedi’u hadnabod. Mae’r lleoliad y tu allan i siop Annie Francis ar Sgwâr Abergwaun (a adwaenid yn ddiweddarach fel y Corner Cafe) a chredir mai tua 1955 yw’r flwyddyn. o’r chwith i’r dde:-Chloe James (?); Freda Owen; Ray James; Joan Francis (Llanychaer); Mrs Annie Thomas (Annie Francis gynt); _________; Rosalind Cooke; Mona Lewis; _________; Nellie Butler (Y Cwm); May Harries. |
Sgwâr Abergwaun ar Ddydd Gŵyl Dewi / St David's Day on Fishguard Square
Celebrating St David's Day
Miranda Evans
No Comments
Add a comment about this page