Dinas 1955

Yn Haf 1955, we ‘stiwdant’ ifanc o Goleg Abertawe yn gorffen cyfnod o ymarfer dysgu yn Ysgol Dinas. A’r ddwarnod heulog cymerwyd ‘snaps’ gan ddefnyddio camera ‘Box Brownie’. Roces o’r pentre we Elspeth Rees, a fu o flaen y camera yn yr 1940au fel disgybl yn yr ysgol hon. Roedd ei mam, Hannah May Rees yn coginio yng ngegin yr ysgol hefyd. Yn 6 Spencer Buildings roedden nhw yn byw. Wes posib bo chi’n nabod enwau’ r plant neu’r staff?

In the Summer of 1955, a young ‘student’ from Swansea College finished a period of teaching practice at Ysgol Dinas. On a sunny day, ‘snaps’ were taken using a ‘Box Brownie’ camera. Having been brought up at Dinas, Elspeth had been in front of the camera in the 1940s as a pupil at this school. Her mother, Hannah May Rees was cook in the school kitchen. They lived at 6 Spencer Buildings. Is it possible that you know the names of some of the children or staff?