Ffilmio 'Under Milk Wood' filming 1971
Ffilmio wrth dý Mrs Minnie Collins ar waelod y Cei. Gwelir Bil ar gefn y beic ar y chwith / Filming near the home of Mrs Minnie Collins at the bottom of the Quay. Bill is riding the bike front left.
Andrew Sinclair - cyfarwyddwr /director
Angharad Rees yn ffilmio Under Milk Wood yn yr ysgol feithrin yn Hamilton St / Angharad Rees filming at the nursery school at Hamilton St.
Yn ystod y taith gerdded a pherfformiad awyr agored, 2014. Dweiswyd lleoliadau o'r ffilm gwreiddiol. Yma gwelir actorion ger yr hen Ysgol Genedlaethol yn Stryd Hamilton / During the open air script reading and walk in 2014, locations were chosen from the original film version. Here - the old National School in Hamilton Street.
Arddangosfa 'Under Milk Wood' yn Llyfrgell Abergwaun yn 2014. Gwelir y cyfarwyddwr, Andrew Sinclair, ger y drws. / Exhibition of 'Under Milk Wood' memorabilia at Fishguard Library in 2014. The director, Andrew Sinclair is seen by the door.
| Yn Ionawr 1971 daeth Hollywood i Sir Benfro. Dewiswyd Cwm Abergweun fel lleoliad ar gyfer creu ‘Llaregub’ Dylan Thomas. | In January 1971 Hollywood came to Pembrokeshire. ‘Cwm’ was chosen as the location for Dylan Thomas’ ‘Llaregub’. |
| Yn 2014, canmlwyddiant geni Dylan, trefnwyd ymddangosiad o’r ffilm yn Theatr Gwaun ynghyd a darlleniad awyr agored o’r sgript ac arddangosfa. | In 2014, the centenary of Dylan’s birth, the film was shown at Theatr Gwaun and an open air script reading and exhibition were held. |
Page last edited
11/10/2022 
No Comments
Add a comment about this page