(English text below) Awdur y geiriau yma ydy Mr Emlyn Francis . Bu’n ffermio Felindre West ym Mhencaer am ddegawdau cyn ...
Yn ystod gwanwyn a haf 2023, mae disgyblion Ysgol Llanychllwydog wedi bod yn ymchwilio i enwau hanesyddol caeau yr ardal ...
This photo of haymaking was taken about 1993 at Fron Uchaf in Dinas Cross. It shows brothers Harries and Horatio ...
This gateway will be familiar to travellers on the Dinas to Pontfaen road. Behind the tree lie the crumbled remains ...
LOCALITY In north-west Pencaer the farms at Llanwnwr, Tresinwen and Trenewydd have dominated the rural economy for centuries, providing employment and ...
Dyma lun o’r cystadleuwyr mewn gornest arddid. Byddai wedi bod yn ‘arddid ceffyl’ yn hytrach nag ‘arddid tractor’ gan fod ...
Blocktest guessing competition? What’s that all about? Well, back in the 1800’s, when buying and selling stock, farmers would use ...
Gwelir y Gymraeg isod. Cattle were a regular cargo on ships to Ireland as well as being transported by rail. At ...
Dyma gasgliad o luniau o Glybiau Ffermwyr Ifanc a dynnwyd gan Mr Chris Taylor, golygydd papur ‘The County Echo’ am ...
Dyma doriadau papur newydd hanesyddol sy’n cynnig golwg ar beth o weithgarwch ‘y ffermwyr ifanc’ yn yr ardal dros y ...
Dyma ddau lun o ardal Cwmcanol, Dinas o gwmpas cyfnod y 30au. Here are two photos from the Cwmcanol area of ...
These images were taken at Trellan Farm, Llanychaer during a vintage harvesting day arranged in aid of local charities. The ...
Llun 1 – Yma gwelir dwarnod pwysig yn nhymor amaethyddol Pencâr a dwarnod pwysig i amaeth yr ardal gyfan. Daeth ...
In years gone by, catching rabbits and moles was an occupation. Here are two descriptions of the process of mole ...
David “Dai” Evans farmed Goitan Farm near Rhosycaerau. Myself (Ceridwen Cook) and Uncle Dai taking the milk churns up to the ...
Dyffryn was once part of the Trefawr estate, recorded in the 1579 Bronwydd papers.The farm lies on the right just ...
An evocative group of photographs showing farming scenes of days gone by. These all relate to Cilau West and Cilau ...
During the Invasion of 1797, French troops landed at nearby Carregwastad and officers set up their headquarters at Trehowell Farmhouse. ...
Yma gwelir Mr William Edwards wrth ei waith yn Fferm Clegyrn. Yn Castell, Pencaer y bu’n byw ac yn magu ...
Cattle, working horses, farm workers – all posing for Fishguard photographer, Charles Edwards. But which farm is it? Gwartheg, ceffylau trymion, ...
This wonderful gallery of photographs record the Fishguard Agricultural Show in 1960. At that time the show was held in ...
The farmhouse Y Garn, was actually in the parish of Fishguard at the time the photograph was taken but boundary ...
Mwy o bennillion gan y roces o Garnglottas, Pencaer, – Letys Heti. More verses by the lady poet of Garnglottas, Pencaer ...
