Roedd yr ardal ar waelod y Slâd sy’n arwain at draeth y Slâd unwaith yn ganolfan adeiladu llongau. Adeiladwyd llawer ...
Llong stêm y ‘Waverley’ yn ymweld â Wdig – ond pryd oedd hyn? Wrth bob sôn, ymwelodd y llong â ...
This is a bilingual post. Please scroll down for English. Does dim enw ar gefn y llun bach hwn o’r llong ...
Llong fasnachu arfordirol â’i chartref yng Nghwm Abergwaun oedd y ‘Fishguard Lass’. Teithiai ar hyd yr arfordir yn gyson ac ...
We tudalen o’r ‘Waterford Star’, ar 13-7-1958 yn deyrnged i waith staff y ‘Great Western’. Llong fferi rhwng Waterford ac ...
On close examination, figures on the quay are discernable as well as items of merchandise no doubt recently unloaded from ...
The four ships by the Harbour wall can be named L-R The Duke of Lancaster, The Caledonian Princess, The Slieve ...
This poem was among the collection of papers which belonged to Ebenezer Chapel, Goodwick. Mr Ken Williams, (secretary to this ...
A small vessel beached on Goodwick sands at low tide. Rather than a trawler this would have been a trading ketch. She ...
Bu y felin ddŵr yn Aberfelin, ger Trefin, yn malu gwenith a haidd nes gorffen masnachu ym 1918. Yn ddiweddar ...
Roedd adeiladu goleudy ym Mhencaer yn ddigwyddiad pwysig iawn ar gyfer pob teulu a chysylltiad â’r môr. Diolch i Rachel ...
In recent months, the project Ancient Connections, shared on social media the image of a headstone of a Fishguard mariner ...
Two images in the late 19th century photograph album recently lent to Ein Hanes concern postal deliveries to the twin ...
This is a bilingual post. Mae mynwent Macpelah ym mhentre’ Dinas yn llawn cerrig beddau sy’n datgelu straeon diddorol. Mae’r mwyaf diddorol ...
In 1909, when the Mauretania was welcomed to the area, Mr John Harries of Delyn Fach, Fishguard wrote a 39 ...
Ym Mesur-y-dorth, yn Chwefror 1843 y ganwyd William Thomas. Mab ffarm wedd e ond aeth i’r mor yn grwt ifanc. ...
Cafwyd gwasanaeth i ddathlu pen blwydd 100 y goleudy yn 2008 a drefnwyd gan staff Ty Trinity. Y ceidwad presennol ...
Not sure about the occasion but looks like a celebration of some sort for one of the deck crew of ...
This shows a busy Fishguard Harbour taken in the 1970s. Taken from the bow of the “Caledonian Princess” and looking at ...
(English text below) Ym mhapur bro Y Llien Gwyn, Chwefror 2010, cafwyd casgliad o gerddi diddorol. Wrth lythyru gyda Mr Martin ...
This picture of Goodwick beach titled “After the Storm” shows several beached boats. In the foreground can be seen the ...
The Gramsbergen was a Dutch cargo vessel en route from Silloth, Cumbria to Swansea with ballast. On the 27th November 1954 ...
The offical name was always spelled “Gwain Maid” as shown in the painting and recorded in shipping registers during her ...
