Cerrig Gorsedd 1936 Eisteddfod Gorsedd Stones
Gorsedd Stones, Fishguard, 1936
Chris Walters
Cerrig Gorsedd Abergwaun fel yr oeddent yn newydd / The stones as they were in 1936.
Y Maen Llôg / The Logan stone
Carreg plwyf / parish stone - Pontfaen
Carreg plwyf Treletert / Letterston parish stone
Carreg plwyf / parish stone - Dinas
Carreg plwyf Casmael / Puncheston parish stone
Carreg plwyf / parish stone - Llanychaer
Carreg plwyf Trefdraeth / Newport parish stone
Carreg plwyf Casnewydd Bach / Little Newcastle parish stone
Carreg plwyf / parish stone - Llanychllwydog
Carreg plwyf / parish stone - Llanfairnantygof
Carreg plwyf Castell Henri / Henry's Mote parish stone
Carreg plwyf Abergwaun / Fishguard parish stone
Carreg plwyf Nanhyfer / Nevern parish stone
Carreg plwyf / parish stone - Llanllawer
Lleolir y cerrig hyn ar benrhyn Penslâd. Roeddent yn ganolog i seremoniau Gorsedd Eisteddfod 1936. Rhoddwyd pob carreg gan blwyf lleol ac mae pob un wedi’i harysgrifio ag enw’r plwyf. Cerdyn post a argraffwyd ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol 1936 yw’r ail lun – mae’r ffordd o amgylch y pentir i’w gweld yn glir, a dim ond ym 1911 y crëwyd y ffordd. | These stones sited at the end of Penslade were central to the Bardic ceremony held for the 1936 Eisteddfod. Each stone was donated by a local parish and all are inscribed with the parish of their origin. The second image is a postcard printed for the 1936 National Eisteddfod – the road around the headland is clearly visible, the road having only been created in 1911. |
Comments about this page
With regard to the ‘central slab’, it is known as the Logan Stone and serves as the platform for the Archdruid to make announcements.
In this case the Logan Stone originally destined for the circle did not survive the journey from St Nicholas but fell off the wagon and broke near Ffynnon Druidion. (This is described in the book Schoolin’s Log by Llewelyn Jones, 1980). A replacement was quickly supplied, its provenance not recorded. However a glance at the Logan Stone will reveal that it is formed by the volcanic process known as columnar jointing, caused by the rapid cooling of volcanic material. Since these formations can be found in the cliffs below Penslade it can be assumed that that Logan Stone came from very close by.
Each of the fourteen standing stones is inscribed with its parish of origin. Starting from the north and reading clockwise they are:
Dinas.
Casmael (Puncheston).
Llanwnda.
Llanychaer.
Trefdraeth (Newport).
Casnewydd Bach (Little Newcastle).
Llanychlwydog.
Llanfair-Nant-Y-Gof (Trecwn).
Castell Henri (Henry’s Moat).
Abergwaun (Fishguard).
Nanhyfer (Nevern).
Llanllawer.
Pontfaen.
Treletert (Letterston).
The central slab came from Tremarchog (St. Nicholas)
Add a comment about this page